Scala #54 – J. Lamotta す ず め

Einen Tag nach der Sommersonnenwende war ein Abend mit leichtem Sommerjazz angesagt und Autumn & Frank alias J. Lamotta す ず め (sprich: Suzume = japanisch für Spatz) zauberten ein sanftes atmosphärisches Konzerterlebnis in die Scala. Sie stellten ihr Album „Conscious Tree“ vor, welches sie mit vielen Musikerfreunden in Berlin eingespielt haben. Auf der Tour als Duo unterwegs, boten sie ein feines reduziertes Konzert.  

J. Lamotta spielte eine jazzige E-Gitarre und Frank begleitete sie am Klavier des Hauses. Sie haben Sampler und Keyboard im Auto gelassen und uns mit einem akustischen Abend beschenkt. Nach der Pause kam J. Lamotta zurück mit Farbtupfern wie Trompete, Shaker und Tamburin. Sie brachten mit den Titeln ihres Albums und der intimen Performance die Wärme in den Raum, die der Sommer gerade an diesem Abend draußen vermissen ließ.

One day after the summer solstice we awaited an evening with smooth summer jazz and folk. Autumn & Frank alias J. Lamotta す ず め (i.e. Suzume = Japanese for sparrow) conjured a gentle and atmospheric concert into the Scala. They played their current album „Conscious tree“ which the recorded with a bunch ion friends of them in Berlin. Being on tour as a two piece band they presented a delicately downscaled show.

J. Lamotta played a jazzy electric guitar while Frank accompanied her on the Scala piano. They left sampler and keyboard in the car and gifted us with an acoustic set that night. And after the break they returned with more stunners like a trumpet, shaker or tambourine. They filled the room with warmth while playing a cozy set with the songs of their album – a warmth the summer lacked at that night.